Extracted from debian-list Tip provided by Martin Bialasinski
> I was wondering if there was a way for linux to make use of the
> ATX soft power switch...
Recompile the kernel (with kernel-package) and enable the APM
features.
shutdown -h now will then turn the computer off.